日语翻译！紧急 ！ 在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 11:10:26
顶いた连络に関连し以下、连络しますので、返信をお愿いします。
回答希望 13日（火）
春节休み前には、図面内容をFIXしたいと思います。
1、サイン
HGAにてサインを図面上に添付するので、枠内に记入して送って下さい。
また、PDFをプリントアウトして使うので、A4サイズの表题栏だけの纸に
サイン／日付けを记入し返信お愿いします。
＜サインを添付したサンプル＞
今回顶いたサインでは、枠をはみ出だしているので、うまく添付できません
＜サイン记入用纸＞
本用纸に记入して下さい。
サイン栏は、2名／1名选んで下さい

翻译上面这段 在线等拜托了！
别拿在线翻译的过来！ 紧急的！ 会加分！

由于和您联系的信息有关、要向您联系以下内容、收到后请您回信。
希望在 13日能得到回答（星期二）
在春节休假前、我想传真以下内容给您。
1、签字（sign）
会用HGA把签字添加在画面上、请计入框内后发给我们。
还有、由于要打印PDF文件、请在A4纸（只有标题）上签字，填入日期后回信。
＜添加上签字的样本（sample）＞
这次您的签字由于超出框外、无法很好的添加进去
＜签字用纸＞
请写在这张纸上。
签字栏请选择2名／1名

关于您和我联系的内容，现和您联系，请回复。
希望回复日期：13日（星期二）
春节前，请将图片内容传真。
1， 签名
在图片上设置了签名一栏，请写在框内
另外，我是用PDF打印出来后使用，请用A4尺寸纸在标题栏签名，写日期并传给我。
＜添加签名的样本＞
上次的签名签在框外，有点不好添加
＜签名用纸＞
在正面签
签名栏选择2名/1名。

连络与以下连顶，所以连络，随志摩愿您的回复。
希望回答13 （星期二）
春假节之前，我想修复图纸。
一个标志
混合遗传算法，使附着在签署图纸，请发送到框架记入。
此外， PDF格式，所以用它来打印， A4规定纸只题栏表大小
登录/记入随志摩愿与日期您的回复。
<Sign附加到sample>
顶的迹象，因为哈密出的框架，但无法附加
“纸的迹象记入”
请记入的纸。
注册栏， 2月1日我选的名字吗

好棒