激流金属

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 19:31:26
请问下大家是否有这样一个说法:美式trash metal称为激流金属,欧式trash metal称为鞭击金属。另外激流金属,鞭击金属,还有鞭笞金属,敲击金属这些都有什么区别啊?不要复制粘贴啊……
晕,写错了,是thrash metal

敲击激流鞭挞鞭击,这些都是翻译的问题
不用上心,总之就是thrash metal
这也是我个最喜爱的音乐种类,我qq 148423100,可以交流一下

你说的都是一个类型的音乐,就是Thrasssssssh Metal。

不过现在美国流行所谓的新激流金属(Nu-Thrash Metal),像KILLSWITCH ENGAGE、LAMB OF GOD、SHADOWS FALL、CHIMAIRA、GOD FORBID、SWORN ENEMY等等。

激流金属,鞭挞金属,敲击金属,鞭击金属,鞭笞金属都是thrash metal,只不过是翻译的问题,一般喜欢叫美国的四大thrash为激流四巨头,而叫德国的三大thrash为德国三敲,主要是叫起来顺口

翻译成哪个都一样的。。
还有就是 敲击是属于THRASH的分支了。。DEATH THRASH就是所谓的敲击~~

都一样,中文翻译不同而已!鞭击金属,鞭鞑金属,激流金属,还有敲击金属都是一样的!德三港四听这几个

其实为了避免发生分歧我一般就通用 Thrash Metal,个人觉得应该只是翻译上的不同吧。