【求达人翻译】“浪子回头金不换” 英文怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 19:40:28
哈哈!坐着等达人啦

A fault confessed is half redressed

Returning to the starting point is priceless.

the slaughter of the fattened calf for the prodigal son

字句完全不同, 意思却一样.

1.A fault confessed is half redressed
2.A prodigal who returns is more precious than gold.

it's just like the (return of the prodigal son)

浪子回头金不换
基本翻译
A fault confessed is half redressed
网络释义
浪子回头金不换:A fault confessed is half redressed
标准的说法哦~~~!