UC知道解释几个句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 10:26:28
1,The conclusion, performance, amendment, termination and ending of employment contracts by state authorities, institutions or social organizations on the one hand and Employees with whom they establish employment relationships on the other hand, shall be handled pursuant to this Law.
请解释一下最后一句。
pursuant 在这里是什么意思？
2,have a direct bearing on the immediate interests of its Employees。
请翻译一下。
direct bearing是什么意思？
谢谢。请不要机翻。
请解释一下最后一句。
pursuant 在这里是什么意思？
2,have a direct bearing on the immediate interests of its Employees。
请翻译一下。
direct bearing是什么意思？
谢谢。请不要机翻。
1. 有关雇佣合同的结束、执行、修改及终止，国家主管部门、公共机构或社会组织，以及与其建立雇佣关系的雇员，都应该按照本法律处理。
Pursuant – 按照、依据
2. 对雇员的贴身利益有直接的关系。
direct bearing – 直接关系
1.按照这则法律条款 pursant to 为固定搭配：按照
2.对职工的当前利益产生直接影响。bearing: connection with or influence on sth.< longman dictionary>