人性化一点翻译Trademark的something only love can do这首歌歌词

帮忙人性化，自然一些翻译这首歌歌词
网上那些翻译都很死板，就是直译
这是我女朋友给我的歌。
帮忙一下！
谢谢！
好的追加！！！
2 a.m. and the rain is falling
here we are at the crossroads once again
you're telling me you're so confused
you can't make up your mind
is this meant to be
you're asking me
but only love can say
try again or walk away
but i believe for you and me
the sun will shine one day
so i'll just play my part
and pray you'll have a change of heart
but i can't make you see it through
that's something only love can do
in your arms as the dawn is breaking
face to face and a thousand miles apart
i've tried my best to make you see
there's hope beyond the pain
if we give enough
if we learn to trust
but only love can say
try again or walk away
but i believe for you and me
the sun will shine one day
so i'll just play my part
and pray you&#

2 a.m. and the rain is falling
下着雨的凌晨两点
here we are at the crossroads once again
我们又一次来到了这十字路口
you're telling me you're so confused
你说你是如此迷惑
you can't make up your mind
无法下定决心
is this meant to be
这是天注定的吗
you're asking me
你问我
but only love can say
但是只有爱才能回到
try again or walk away
是再次尝试，还是就此放手
but i believe for you and me
但是我们坚信彼此
the sun will shine one day
阳光终会普照
so i'll just play my part
所以我要做好自己
and pray you'll have a change of heart
我也将为你祈祷，你会有一个全新的改变
but i can't make you see it through
但是我却不能让你明白
that's something only love can do
只有爱才能给出答案
in your arms as the dawn is breaking
在黎明到来时，你的怀抱
face to face and a thousand miles apart
我们近在咫尺，却仿佛远隔天涯
i've tried my best to make you see
我尽我所能让你明白
there's hope beyond the pain
除了疼痛还有希望存在
if we give enough