if the sun were to rise in the west ,my love would be unchanged forever.怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 05:14:38
一个女生绣了一个枕头给一个男，上面就是这个，后来他们分手了，我们在研究这是什么意思，但是现在还是没有研究出来，所以来这里问一下！

除非太阳从西边升起，否则，我的爱将永远不变

理解这句话，重点是IF，后面省略了OR

爱你 爱到海枯石烂

如果太阳的上升在西部，我的爱将永远不变

就算太阳从西边升起，我（对你）的爱也永远不会改变

哪怕太阳从西边升起，我的爱也永不会改变。