关于商务方面的日语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:10:47
有几句不太会翻译,请各位高手帮忙。在线等。急!!!
1、后期详细的推广方案设定
2、具备可操作性
3、提案人清晰地、简洁地阐述合作方案
4、提案人清晰地、准确地应对各种疑问的讲解
5、与其它品牌车厂合作的经验

1、后时期の详细推进案设定
2、操作可能性を持つ
3、提案者がはっきり简単に合作案を说明した
4、提案者がはっきり正确に各种の疑问を解釈した
5、その他ブランドのメーカー合作の経験

1.后期に详しい普及の方案は设定します
2.可操作性を备えます
3.提案人ははっきりしていて、简洁に协力案を详しく述べます
4.提案人ははっきりしていて、正确に各种の疑问の解说に受け答えします
5.その他のブランドの车の工场と协力する経験

1.のアウトリーチプログラムの详细の设定の后者の部分
2.と操作
3.スポンサーの协力のプログラムの、明确で简洁な说明で
4.スポンサーを明确かつ正确にクエリに応答
5.他のブランドの経験を持つデポの协力