你们有谁知道什么是cosmic justice?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 22:24:14
哈哈哈,不知道吧?考考你们.

不要翻译,要解释其具体含义.

原来老外也有“天谴”一说——cosmic justice

翻译成中文，简单理解是“天理”，“因果”的意思。
我曾经看到过这么一句话："We treat the principle of cosmic justice and the law of cause and effect. The maxim that a person reaps what he has sown"

另外有个社会学家有自己的一套理论，见以下链接。因为这是个社会学领域的学者发明的专用词汇，故不便随意翻译。要通晓其理论后才能完全理解这个名词的意思。
http://www.capmag.com/article.asp?ID=3269

宇宙审判