法律英语，请帮忙翻译！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 07:40:50
市场部Judy Song的劳动合同将于2009年01月16日到期，关于Judy Song劳动合同的续签，请给予建议，我们通常建议的续签期限为2~3年。

----------这段话是写给我们美国老板的，谢谢！帮翻译下。

Dear ####,

This mail is about that the Contract of Judy Song from Marketing department will expired on Jan.16th,2009. Please give us advice on the new contract, our suggestion for the term of the new contract is two to three years.

Marketing Judy Song of the labor contract will be January 16, 2009 expired, Judy Song on the renewal of labor contracts, give suggestions, we usually recommended the renewal of a period of 2 ~ 3 years.