红叶残，秋风瘦 是什么意思??????

“红叶残，秋风瘦 ”，属于诗词的比、兴方法。什么是比、兴呢？
“比”与“兴”是我国古代诗歌常用的技巧。除诗歌外，现代散文、小说等也常用比兴手法。所谓“比”，按照朱熹的解释是“以彼物比此物也”，其实就是比喻。它通过具形具色的事物比所要写的事物，使之形象、生动、具体。所谓“兴”，即“先言他物以引起所咏之词也”。诗用形象思维，离不开比兴两法。因此，比与兴构成了诗的两种技巧。

这首词如果用现代文翻译就一点点味道也没啦！

红叶所剩无几，秋风萧飒，
宫墙边的柳条（落叶后稀疏的样子）像帘子一样。
情意不再来，感情上也留不住，
一生中的这个情结，是因为多少原因啊！
愁、愁、愁——（真是愁死了！）

水还是那样流，人还是那个人。
铜香炉里的香已经燃尽了，晨曦已经透过窗棂。(这一句应该是金炉香尽晨曦透)
花开花落，春去春回，
我心中的感情好像荡然无存，因为过去的已经不再回来。
改、改、改——（从头做起吧）

但愿我的回答您能满意！

《钗头凤》

庞妃赠展昭

红叶残，秋风瘦／一帘落索宫墙柳／情不再，意难留／一生情结，几度缘由／愁，愁，愁

展昭回

水自流，人依旧／金炉香尽晨曦透／花常开，春长在／玉壶冰消旧梦难在／改，改，改

红叶凋零，秋风萧瑟，宫中的柳树上的叶子纷纷落了。情已经不再了，爱意也难留住。我这一生，情感纠结，到底是为什么呢。愁，愁，愁。

水依旧流淌，人仍然像从前一样，金色炉子里的香已经烧尽了（意思是说早晨来了），晨光透了进来。花会常开，春会长在，玉壶周围的冰早已消解，旧时的好梦已经很难留住了，改，改，改（三个“改”字，可能是让庞妃忘记这段情）。

可以肯定的是这一次，展昭真的是挥剑断情思了。

这个回答仅供您参考，有很多不足之处，答的不好，请见谅。