日文（ここにいていいか讯ねる） 是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 10:20:19
ここにいていいか讯ねる

这个，没有语境的翻译很头痛啊

应该是

【询问（或者确认）可不可以在这里（呆着）】

最后那个たずねる是问询，确认的意思

问问是否可以在这儿.
讯ねる是询问的意思.(也有访问的意思)

ここにいていいか讯ねる

意思是：在这里难说

问一下，可以呆在这里吗