大家帮忙分析一个句子,多谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 19:15:55
先生もお変わりなくお元気そうですね
这句话什么意思? お変わりなく是由お変わりなる变出来的么?
为什么要这么变?

老师还是没变,看上去很健康。
不是なる变出来的,而是否定的意思,来修饰健康。

老师您看上去依然很精神啊。
変わりなく是変わりない(形容词,依然,没变化)的否定式。前面加お表尊重。为什么要这么变?形容词都是这么变。

お変わりなく。就是変わりない的て形。但是在正规文章里,一般形容词的て,往往把て去掉。就是変わりなくて=変わりく。

不是お変わりなる变过来的.お変わり是将动词変わる名词化,再加了お.也就是说是个简单的名词加ない的结构.意思一楼已经翻出来了,就不多嘴了.

なく是ない变出来的。连用形
意思是老师还是没变,看上去很健康。

这是 一个尊敬用法 お接在动词前面表示对听话人的尊敬。なく是ない的连用形 修饰后面的句子 変わり是个名词