这类国际象棋棋谱怎么看？

这类棋谱在《我难忘的60局》这种比较老的书籍里面有。称为描述式记录规则，也就是描述棋子活动情况的记录方法。现在基本不使用了。现在使用短坐标式。

首先，我们先说×或-前面的东西：P就是兵，K就是王，Q就是后，N就是马，B就是象，R就是车，估计你已经知道了。
有时P，K，Q，N，B，R的前面还有字母，这是为了区别是哪个棋子。比如KB代表王翼象，QN代表后翼马，注意即使QN走到王翼去，它仍是QN。其他棋子同理。兵更复杂些，KP代表王前兵，也就是e2或e7兵，QP代表后前兵。QBP代表后翼象前兵。同理，QBP通过吃子到了其它线路上，仍然叫QBP。以此类推。

×和-分别代表吃子和移动，你肯定也知道。

×或-后面的字母加数字可要注意，就拿QB3来说，QB仍然代表后翼象，3代表从后翼象的初始位置向对方的方向数的格数。所以对于白方来说QB3就是c3，同理K4就是e4。而对于黑方来说，QB3就是后翼象的初始位置向对方的方向数3格也就是c6，同理K4就成了e5。

这样上面的棋谱翻译成短坐标式就成了：
1.e4 e5
2.d4 e×d4
3.Q×d4 Nc6

估计Kt-QB3是你打错了。呵呵。

附表1：描述式记录规则的坐标

黑方
QR8 QN8 QB8 Q8 K8 KB8 KN8 KR8
QR7 QN7 QB7 Q7 K7 KB7 KN7 KR7
QR6 QN6 QB6 Q6 K6 KB6 KN6 KR6
QR5 QN5 QB5 Q5 K5 KB5 KN5 KR5
QR4 QN4 QB4 Q4 K4 KB4 KN4 KR4
QR3 QN3 QB3 Q3 K3 KB3 KN3 KR3
QR2 QN2 QB2 Q2 K2 KB2 KN2 KR2
QR1 QN1 QB1 Q1 K1 KB1 KN1 KR1
白方

白方
KR8 KN8 KB8 K8 Q8 QB8 QN8 QR8
KR7 KN7 KB7 K7 Q7 QB7 QN7 QR7
KR6 KN6 KB6