翻译这段歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 13:35:38
河内(かわち)生(う)まれの 风来坊(ふうらいぼう)は

生(い)きのいゝのが あゝ…売(う)りもんや

サテモ皆様(みなさま) おそまつながら

こゝが男(おとこ)の 舞台(ぶたい)なら

太鼓(たいこ)叩(たた)いて 见栄(みえ)を切(き)る

喧哗(けんか)囃子(はやし)の 河内(こうち)ぶし

一(いち)に度胸(どきょう)や 二(に)に人情(にんじょう)や

后(こう)は腕(うで)づく あゝ…腕(うで)しだい

サテモ皆様(みなさま) 悪声(あくせい)ながら

坂田(さかた)三吉(さんきち) 物语(ものがた)り

派手(はで)な挂声(かけごえ) 顶(いただ)いて

念(うな)る男(おとこ)の 河内(こうち)ぶし

马鹿(ばか)な息子(むすこ)と 叱(しか)ってくれる

俺(おれ)(わい)の亲父(おやじ)(おやじ)は あゝ…生驹山(いこまやま)

サテモ皆様(みなさま) おゝそれながら

肌(はだ)は鉄火(てっか)の 勇(いさ)み肌(はだ)

グイと冷酒(ひやざけ) 饮(の)みほして

仁义(じんぎ)がわりの 河内(こうち)ぶし

纯粹(在)来在〓 a〓…卖(u)ri也

satemo大家(Mina先生)但是粗糙

来〓男人(男人)的舞台(猪要是在)

鼓(鲷鱼ko)敲(多)在 ?光荣恳切(来)ru能(看见)

喧?(争吵)伴奏(伴奏)的河内(ko其中)bu做

一(一名)胆量(do今天)和二()人情(担任you)

皇后(这样)手臂(u)zuku a〓…手臂(u)做

虽然是satemo大家(Mina先生)但是不好听的声音(恶性)

坂田(sa人)三吉(先生来chi)东西?(东西方面)ri

艳丽(艳丽)的挂声音(架得)?(在只有)在

念头(u的)ru男人(男人)的河内(ko其中)bu做

?与鹿(笨蛋)的儿子(蒸的ko)叱()以外给

我(我)(wa在)?父亲(父亲)(父亲)是 a〓…纯粹?山(在马驹子和ma)

satemo大家(Mina先生)〓但是那个

皮肤(皮肤)烧红的铁(te吗的)勇敢(好)看皮肤(皮肤)

与gui冷酒(干和zake)?(的)看弄干

仁?(jingi)打破的 河内(ko其中)bu做

河内出生的漂泊的浪子~
充满生气的张扬的活着~
各位哟,我来献丑了~
这里有如男人的舞台~
敲打着太鼓的演出~
夹杂着热闹伴奏的 河内小调~

第一是胸怀肚量,第二仁义(“义理”)~
之后就是靠自己的本事了~
各位哟,原谅我声音不怎么样~
且听我讲阪田三吉的故事~
然后迎来一阵的喝彩~
嘶吼般的男儿的 河内小调~

斥责糊涂的儿子~
那父亲有如生驹山般的威严~
各位哟,别怕~
肌肤像那烧红的铁,结实的肌肉~
豪迈的喝着冷酒~
不过却很讲情义的 河内小调~