帮忙翻译一下-英译汉(不要在线英译汉的内种).

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 07:21:51
Maybe this price is not right, but I´m looking for this product to be used in several applications that doesn´t let a too high price. De-stoning products (laccase + mediator) maybe lets 20 €/Kg mediator in large volumes, but alcohol production from lignin does not let it , so if prices turns up, we have to look in another direction.

也许这个价格不准,不过我正在找这个产品,用于多种用途,也不允许有这么高的价格。去石产品(漆酶+介质)量大的话也许要每公斤二十欧元,不过由木质素制成的酒精类产品就不能有这个价格了。所以如果价格走高,我们就得换个方向了。

参考:
这个价格可能是不准确的,但我们一直在寻找用途广泛而价格低廉的产品。De-stoning的产品(虫漆酶+介质),如果量大的话,可以每公斤20欧元,但是 lignin产的酒精却不能以这个价格出售。所以一旦价格上升,我们就将找其他的供应商。

或许这个价格还不是那么准确,但是我正在寻找一种用于各种涂抹剂的并且价格又不是很高的产品。De-stoning也许每体积里有20KG介质。但是由木质素生产的酒产品的含量没有那么高。所以价格也就起来了。我们不得不换个方向再看看。