日语小问题（在线等，答对就给分）

首先，全句的意思是：我感冒了，怎么样也治不好。其中的～てしまって的原形是～てしまう。前面接动词的连用形，一般表示某个动作或者状态的完了，但是其中一般都暗含着说话人的一种非本意的，比较为难的心情，出现的这种结果是说话人不愿意看到的。用在这个句子中就是我感冒了，感冒这个结果是我不想看到的结果的意思。
以上です。

设置了邪，怎么也不医好
te做等候

しまって有带着情绪，感觉遗憾的心情。

て型加しまう、表示动作的完成，类似英语的完成时

得了感冒，很难治好

てしまう表示一种不好的结果：
我感冒了（不好的结果），怎么也不好。

表示说话人很遗憾,沮丧大心情.带有说话人当时的心情.