翻译:我想我是一个很失败的人,不能给朋友任何的帮助,甚至连朋友正处于困难之中都没有发现.

I think I'm an utter failure, and cannot provide any help for any friend, even cannot discover friend is in trouble.

I think I was a failure, and can not be of any help to a friend, even a friend is going through a difficult now, not found

I think there is no doubt that I am a 100% loser,I can't help my friends who needs me,I am even the last one to know he is in trouble .

i guess i'm such a total failure that i can't even notice my friends' need for help, let along giving my help to them.