翻译2句日语面试用语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 17:45:33
面试官问之前实习的单位是什么性质的(这句是问题不用翻)
回答:XXX公司。是区政府隶属的商业集团(请翻译这个。不要用低级的在线翻译)

问:实习时的工作内容是什么?(不用翻)
回答:打印,文字输入,校对,来宾接待。(请翻)
---------------------
总体来说是很简单的句子。但又怕用错。会日语的请翻一下。不会的不要发无意义的回复。。。在线翻译软件是人都看得出。可以直接不要用。谢谢。

不难,这个完全可以。

XXX会社です。区政府に属する商业グループです。

印刷、データの入力、チェック、客をもてなすことでした。

XXX公司。是区政府隶属的商业集团

***会社です。区政府に属する商业会社です。

打印,文字输入,校对,来宾接待。

资料のコピー、资料のインプット、资料のチャックとゲストの応対などです。

楼上翻的不是很专业,我写一个,请楼主参考一下,觉得还可以的话请捧个场.

XXX会社です。区政府に属する商业会社です。

プリントすることとか、データ入力とか、データのチェックとお客様を接待することです。

XXX会社です。区政府に属する商业会社です。
プリントすることとか、データ入力とか、データのチェックとお客様の応対などです。