请问“me encantaria saber ms ti" 是什么意思啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 03:43:20

这是西班牙语。句子不全,补全了应该是:
Me encantaría saber más de ti.

意思是:
我希望更多地了解你。(这个属于意译了,中文也只能译成这样。英文倒是可以直译为 I would love to know more about you.)

同意楼上的回答。中文意思是:我想进一步了解你。但西语应该是:Me encantaría saber más de ti 。。。
英语是 I´d love to get to know you more!也可以