日语 翻一个简单句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 06:33:02
我正在准备申请资料,在截止日期之前给您邮寄过去

我正在准备申请资料,在截止日期之前给您邮寄过去

私(わたし)は今(いま)、申込资料(もうしこみ)を准备(じゅんび)させていただいてますが、缔切(しめきり期日(きじつ)までに邮便(ゆうびん)でご送付(そうふ)いたします。

请参考!

申请の材料は用意している最中で、缔め切り前に邮送するはずです。

申请资料を准备している所のですが、缔切日までに邮便で送付します。

私は、今、申し込み用の资料を准备しています。必ず、缔切日までに邮送いたします。

ただ今书类を用意しています、申し込み期限まで邮送致します

申込资料を准备しています。缔切まで邮便で送ります。