高手请进! 英译中

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 13:02:04
能够安排专人跟踪人事考勤相关事宜,并保证按照人事部要求提供有关人事资料。
对于各部门的人员流失的问题,部门主管要认识到这是部门一项关键工作,和人事部一同对人员流失问题给予切实关注,人事部会协同各部门共同制订制定合适的稳定办法。

Able to arrange special person to follow up on the attendance tracking, and ensure to provide related personnel information according to the requirement of HR department.

Regarding the personnel loss of the departments, each department head has to realize that this is a key job, and work with HR department to pay practical attention to this issue. HR department will work with each department to develop a proper solution on personnel stability.

Be able to arrange attendance tracking personnel related matters and to ensure that the Ministry of Personnel in accordance with the request for information relating to personnel.

For each sector the problem of wastage of staff, department heads have to realize that this is a key sector work, and the Ministry of Personnel along with loss of personnel issues practical concerns, the Ministry of Personnel will be jointly developed in collaboration with departments to develop an appropriate way to stability.