30分求翻译!!内容不多,英文译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 20:57:36
Preparation:
Beat yolks, salt, mustard, sugar, pepper, and 1 teaspoon lemon juice in a small bowl until very thick and pale yellow. (Note: If using electric mixer, beat at medium speed.) Add about 1/4 cup oil, drop by drop, beating vigorously all the while. Beat in 1 teaspoon each lemon juice and hot water. Add another 1/4 cup oil, a few drops at a time, beating vigorously all the while. Beat in another teaspoon each lemon juice and water. Add 1/2 cup oil in a very fine steady stream, beating constantly, then mix in remaining lemon juice and water; slowly beat in remaining oil. If you like, thin mayonnaise with a little additional hot water. Cover and refrigerate until needed. Do not keep longer than 1 week.
Yield: 1-1/2 cups
Blender or Processor Mayonnaise Place yolks, salt, mustard, sugar, pepper, and 3 teaspoons lemon juice in blender cup or work bowl of a food processor fitted with the metal chopping blade, and buzz 15 seconds (use low blender speed). Now, with mot

准备工作:
击败蛋黄,盐,芥末,糖,胡椒, 1茶匙柠檬汁一小碗中,直到非常厚,淡黄色。 (注:如果使用电动搅拌机,殴打,中等速度。 )增加约1 / 4杯油,一滴一滴,殴打,同时大力所有。打1茶匙每个柠檬汁和热水。添加另一个1 / 4杯油,几滴的时间,殴打,同时大力所有。击败另一茶匙每个柠檬汁和水。加1 / 2杯油很好源源不断,殴打不断,然后混合在剩余柠檬汁和水;慢慢地击败了剩余油。如果您愿意,薄蛋黄酱少增加热水。直至覆盖和冷藏需要。不保持时间超过1周。
产量: 1-1/2杯
搅拌机或处理器蛋黄酱广场蛋黄,盐,芥末,糖,胡椒粉, 3茶匙柠檬汁在搅拌机杯或工作一碗食物处理器装有金属切碎刀片,和Buzz 15秒(使用低搅拌器速度) 。现在,随着电机运行,慢慢地小雨在1 / 4杯油(使用较高搅拌器速度) 。作为混合物开始增厚,继续增加石油罚款源源不断地轮流进行,用热水和剩余柠檬汁。停止电机和刮混合物从双方的搅拌机杯或工作碗需要。
变奏曲
Remoulade敷料:准备蛋黄酱的指示,然后混合在一汤匙每个肉末花蕾和gherkins , 2茶匙每个鳀鱼酱和第戎芥末, 1茶匙每个肉末欧芹和新鲜细叶芹。服务与海鲜或使用打扮冷蔬菜沙拉或切片西红柿。
酱油Nicoise :准备蛋黄酱的指示和搁置。混合2汤匙番茄酱2肉末pimientos和1 / 2粉碎丁香大蒜;记者通过罚款筛和融入蛋黄酱。
俄罗斯蛋黄酱:准备蛋黄酱,然后混合在1 / 4杯黑色或红色鱼子酱, 1 / 2杯酸奶, 1汤匙肉末新鲜莳萝。
芥末蛋黄酱:准备蛋黄酱,然后混合在4茶匙第戎芥末。
库里蛋黄酱:准备蛋黄酱,然后混合在1至2小勺咖喱粉。
尚蒂伊蛋黄酱:准备蛋黄酱,然后倍, 1 / 2杯重奶油,殴打软高峰。
水果蛋黄酱:准备蛋黄酱,然后打3汤匙每个超细橙汁和糖, 1茶匙橙果皮细磨碎,和一小撮肉豆蔻。为了增加邮编,混合在一汤匙大Marnier或其他水果利口酒。服务与水果沙拉。
薄蛋黄酱:准备蛋黄酱,然后薄期望的一致性击败热水,一汤匙的时间。

翻译好了,就这个样子了。最后一段没用,是著名作者什么的。

这个是做菜的
准备:
B