韩文翻译~只要人工!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 03:17:29
要求:
1.不用翻译成韩文的我已在括号里注明,且该括号不需要翻译
2.麻烦帮我翻译的大大们,注意我的标点!特别是回车!!翻译时注意和原文一样换行~
3.有没有语法错误无所谓啦,只要韩国人能看懂就ok!
4.最好在21号前翻译好~时间充裕,慢慢翻译~~谢谢!

请翻译如下30句话:
1.中国最美的海滩
2.你是否一下子想起了济州岛了呢?呵呵
3.这里是九寨沟(“九寨沟”不用翻译),中国著名旅游景点。

你看,是不是像画出来的一样?
4.但实际上,这是真正的大自然,没有经过任何人工修饰的大自然!
5.这个建筑有302年的历史。它的名字是圆明园。

很华丽啊!
6.可惜,在1900年的侵略战争中,被英国、法国、德国、俄国、美国、日本、意大利、奥匈帝国八国的联合军队破坏成这样了…
7.来北京不得不吃的小吃——冰糖葫芦(“冰糖葫芦”不用翻译)

酸酸的,甜甜的。无论大人小孩还是老人,都爱吃~
8.见过自己的这种照片吗?
9.第一眼,我还以为是仙子呢~

不过啊,jack,我还是觉得“帅”比“漂亮”更适合你~^-^
10.无语了…
11.这个…这个…我可不可以什么都不说?
12.既然jack都被ps了,那么就让john来陪你们吧~
13.故宫——中国古代皇帝的宫殿。
14.皇帝办公的地方,金碧辉煌啊…
15.生日快乐~我远在中国,没法儿送你蛋糕,于是就送你张蛋糕照片吧~^-^
16.什么?一个不够吃?那再送你一个…
17.中国古代女子的装束。

是不是和韩国有些许的差别呢?
18.闻名于世的唐装!各国领导人来中国时常穿的衣服。Jack,喜欢吗?喜欢的话我给你买一套~
19.世界最高峰——珠穆朗玛峰!
20.千年不化的雪,美极了!唯一缺点:空气稀薄了点,不易生存…
21.两道家常菜:

第一道——鱼香肉丝(“鱼香肉丝”不用翻译)

1.중국에서 제일 아름다운 바닷가
2.한국의 제주도가 떠오르시는가요?허허

3.여기는九寨沟입니다.중국의 이름난 풍경구입니다
보세요, 한폭의 그림과 같지 않습니까?

4.솔직히 이것이야말로 진짜 대자연입니다, 인공장식을 전혀 거치지 않았으니 말입니다
5.여기는 원명원입니다. 이 건축물은 302년의 2