UC知道信用证翻译问题 大家帮帮忙啊
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 23:24:29
1.A COPY OF SHIPMENT ADVICE WITH FAX TRANSMISSION REPORT OT COURIER RECEIPT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.
2.COUNTRY OF ORIGIN CERTIFUCATE MUST ACCOMPANY WITH ORIGINAL DOCUMENTS.
3.ORIGINAL FORM 3 AND 7 WITH CERTIFICATE OF ANNALYSISSI MUST ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS.
4.SHORT FORM/CHARTER PATRY/BLANK BACK /CLAUSED /STALE/ON DECK/NOCC BILL OF LADING NOT ACCEPTABLE.
5.FORWARDER'S B/L NOT ACCEPTABLE.
请详细解释一下3.4.5.
2.COUNTRY OF ORIGIN CERTIFUCATE MUST ACCOMPANY WITH ORIGINAL DOCUMENTS.
3.ORIGINAL FORM 3 AND 7 WITH CERTIFICATE OF ANNALYSISSI MUST ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS.
4.SHORT FORM/CHARTER PATRY/BLANK BACK /CLAUSED /STALE/ON DECK/NOCC BILL OF LADING NOT ACCEPTABLE.
5.FORWARDER'S B/L NOT ACCEPTABLE.
请详细解释一下3.4.5.
1、一份装船通知的副本并伴随传真报告或快递收据一起交单（OT是不是打错了？OR吧？是交传真报告还是快递收据要看你的装船通知是以什么样的方式发出去的。）
2、原产国证明须交单
3、正本的FORM 3 与FORM 7 分析证明须单交（你们做的是到巴基斯坦的医药化工产品？这两个格式问你的客户索要）
4、简式提单/租船提单/背面空白提单/不清洁提单/过期提单/甲板提单/无船承运人提单等不可接受
5、货代提单不可接受
1.装运通知 （传真送达报告和正本）随正本单据一起寄出
2.原产地证 随正本单据一起寄出
3.质量证明 （格式3和7） 随正本单据一起寄出
4.短装的/租船的/小单 不接受
5.货代提单 不接受
1. 一份装船通知，及传真报告或快递收据必须和原文件一同提交。
2. 原产地证明必须和此套正本单据一同提交。
3. 格式3和7正本分析单必须和此套正本单据一同提交。
4. 简化提单/租船和约提单…………不可接受。
5. 货代提单不可以接受。