Bloody Monday主题曲[Over the rain ～ひかりの桥～ 歌词

你去《Bloody Monday(血色星期一)》的百度贴吧里看看…我记得有人问过的~贴子应该没删吧…

日文/罗马音

flumpool - Over the rain ～ひかりの桥～
词曲：山村隆太&小仓诚司

冷たい雨が頬を濡らしても
花びらに落ちた滴が 君と重なって
それが光と呼べるモノならば 辉きは色褪せないね
どんなに汚されたって

ああ 消えないって思うこと
これきりじゃない 悲しい记忆 消せないように
涙堪えた瞳の奥に
何よりもきれいな光を集めて
云の向こうに歩いていこう
雨のあとには虹が架かる

耳を澄ませば闻こえてる鼓动
舍てたもんじゃないってそっと 心が叱る
この手を取って 埃を叩けば
君にも见えるはず今日が 昨日とは违う今だと

ああ ひとつの伤だけで
立ち止まるような华奢な期待 ここに舍てて
谁もがみんな希望の桥を
心で描いてる 暗暗の中で
雨が上がれば空にかかる
梦を信じて歩いてゆこう

声をからして叫び続けても
もがき続けて ただ报われない
手に取れそうな 届かないような その光が 答えだ

頬を濡らした雨の滴は 一筋の辉き
怯えなくていい
谁もがみんな虹を観るために
生きている 冻えた暗暗の中で
雨が上がれば 空に架かる
梦を信じて歩いていこう
梦だけを信じて歩いて行こう

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
tsumetai ame ga hoho wo nurashite mo
hanabira ni ochita shizuku ga kimi to kasanatte
sore ga hikari to yoberu mono naraba
kagayaki wa iro asenai n