韩语句子翻译 1-1

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 02:29:58
제가 거짓말을 해 버려서 걱정이에요
其中的버려서是什么
句子如何翻译
谢谢

해 버려서 包含两个语法
아/어 버리다表示某动作的彻底完成
아/어서表示原因

因为我说了谎,所以很担心

버려서在这里是过去式。
原文的意思是：我很担心，因为我说谎了。

因为我说谎了，所以很担心。