简单日语翻译,请高手帮忙,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/22 03:43:26
首先,我介绍一下,他们是我比较好的朋友,他们的年龄比我大很多。他们给我寄来了贺年卡,我现在准备打个电话,表示一下感谢。谢谢。 我想说的话是:
谢谢你们,今天我已经收到你们给我寄的贺年卡,你们最近还好吗? 现在天气比较冷,请注重身体。 我期待着下次和你们见面,谢谢。
麻烦翻译的时候如果有中文在里面再标一下怎么读,谢谢。最好标全部的怎么读,谢谢。再线等。。。
谢谢你们,今天我已经收到你们给我寄的贺年卡,你们最近还好吗? 现在天气比较冷,请注重身体。 我期待着下次和你们见面,谢谢。
麻烦翻译的时候如果有中文在里面再标一下怎么读,谢谢。最好标全部的怎么读,谢谢。再线等。。。
まず第一に、私は、彼らは私の良い友达は、その时代の多くの私を说明するよりも大きいです。彼らは私を、私は今电话をかけるには、准备をしているグリーティングカードを送っているあなたに感谢します。谢谢。私は言いたいです:
本日、私を受けてありがとう、私は年贺状を送ると、お客様は、下记?今では寒さは、身体に注意してください。私は、次回お会いすると、お礼を申し上げます。
没分的啊。。有分我就答