各位高手!帮忙翻译下嘛

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 13:49:23
It's very important to enter your complete address (including postal code and country name), using the Latin/Roman alphabet (do not use Chinese, Cyrillic, etc).

Example:
Dorothy Gale
56 Pearl Street, Apt #23,
Wamego, KS 66547
United States of America

输入你的详细地址是很重要的(包括国家名称以及邮编号码),用拉丁/罗马字母表(不要用中文,西里尔字母等等)

举例:
美国Wamego, KS 66547 珍珠街56号23幢公寓Dorothy Gale(人名)
这个地址翻译不重要,主要是用来说明你一定要输入详细的地址

键入你的完整地址是非常重要的(包括邮政编码和国家名称)
用拉丁文或者罗马数字(不要用中文,拉斯夫文字等)

比如:
Dorothy Gale
Pearl街56号,23号公寓
Wamego, KS 66547
美国
(底下是正确的形式举例)

输入你完整的地址(包括邮政编码和国名)是很重要的,用拉丁或罗马字母(不要用中文,西里尔字母等)
例子
Dorothy Gale
56 Pearl Street, Apt #23,
Wamego, KS 66547
United States of America
这些是地名不用翻译,直接音译就行了

输入您的完全地址(包括邮政代码和国名)是非常重要的,使用拉丁或罗马字母(不要使用汉语,斯拉夫语字母等等)。

Example :
Dorothy大风
56珍珠街道,高级旅客列车#23,
Wamego, KS 66547
美国

写出你的完整的地址是很重要的(包括邮编和国家名),用拉丁或者罗马语言(不要用中文或者斯拉夫文等)
例如:
桃乐丝
珀尔街56号
瓦米哥 堪萨斯州邮递区号 66547
美国