寻求一段话的翻译 情况比较复杂

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 02:59:05
某一个论坛的首页的背景音乐很好听
可是最近换成了别的音乐了
我想问这个论坛的人原来的那首歌叫什么名字
请帮我翻译一下：
“请问有没有人知道这个论坛首页原来的背景音乐叫什么名字？听起来有种大气磅礴的感觉。十分感谢”
意思大概对就行了 不用一个一个字翻译
谢谢

请问有没有人知道这个论坛首页原来的背景音乐叫什么名字？听起来有种大气磅礴的感觉。十分感谢

혹시 이 BBS의 배경 음악 이름을 아시는 분이 계시면 알려주시기 바랍니다.
음악은 좀 활기 찬 음악입니다. 감사합니다.

이 논단의 첫 페이지에 있던 배경음악의 이름을 아시는분이 계십니까?
듣기에 좀 활기 찬 음악이라고 생각합니다.감사합니다.