翻译一篇文章，要人工翻译的，30分！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 22:48:48
In the United States there was an unusual tale telling of the daughter of a mechanic (技工). One day while walking along the bank of a lake, the girl happened to see 20 eggs laid by a wild goose. After some time the girl realized the mother would not return to her eggs and she decided to take them home. There she carefully placed the eggs in the heat of a lamp. Several days later the eggs broke and the baby geese came into the world.
Geese are known to take the first living thing they see as their mother. Thus，to these young geese, the girl was their mother.
As they grew, the girl was able to lead her birds to run across the grass, but she could not teach them to fly. The girl became increasingly worried about this, both when awake and in her dreams. later, she had an idea She would pilot a plane to guide them in flight. She asked her father for a plane and he assembled (组装) a small aircraft for her.
Caring about her safety, the father decided to pilot the plane himself. H

在美国有一个不寻常的故事，是有关于一个技工的女儿的。有一天她沿着河岸正走着，碰巧看到20只大雁蛋。她在那里呆了一会后意识到大雁妈妈不会再回到这些蛋旁了，于是她决定将它们带回家。到了家后她小心地将这些蛋放在灯下，几天后在灯的高温孵化下小大雁顶破了蛋壳，来到了这个世界上。
众所周知大雁会将它们看到的第一个活物当作妈妈，所以，对这些小大雁来说，小女孩就是它们的妈妈。
随着它们渐渐长大，小女孩可以带着它们在草坪上嬉戏，却无法教它们飞翔。小女孩对此越来越担心，日有所思夜有所梦。后来，她想到了一个主意。她想驾驶飞机来带领它们飞翔。于是她让她的父亲组装了一架小型飞机给她。
为了她的安全着想，小女孩的父亲决定亲自驾驶飞机，然而，幼鸟们并没跟着他，而是仍自顾自在草地上悠闲快活。
一天，小女孩爬上了小飞机，启动后很快飞离了地面。看到它们的妈妈飞到了空中，幼鸟们使劲扑扇着翅膀，飞向了蓝天。小女孩驾着飞机在空中自由飞行，她的幼鸟们紧紧地跟在她身后。

都是自己翻的，翻译其实并不要一字一句按照原文，可以根据内容适当地加减。希望你满意~~

在美国广为传诵着一个关于技工女儿的不寻常的故事。一天，当她在湖畔漫步的时候，女孩碰巧发现了野天鹅产下的二十只蛋。过了一段时间，女孩意识到天鹅妈妈不会再回来孵她的蛋了，所以女孩打算把这些天鹅蛋带回家。
她小心地把这些蛋放置在可以靠油灯取暖的地方。几天之后，天鹅宝宝们破壳而出，来到了这个世界上。天鹅们会把它们在这个世界上看到的第一个有生命的东西当作它们的母亲。所以，对于这些天鹅宝宝们来说，女孩就是它们的妈妈。
随着它们一天天地成长，女孩能够领着它们在草地上奔跑，但是她不能够教它们怎么去展翅飞翔。在她的睡梦中和她清醒的时候都始终担心着这一点。
渐渐的，她有了一个主意，她可以驾驶一架飞机去指导天鹅宝宝们飞行。她请求她爸爸为她组装一个飞机，她爸爸应她的要求为她组装了一个小型的飞行器。
考虑到女儿的安全，父亲打算亲自来驾驶飞机。然而，这些天鹅宝宝们根本就不认得他，更不用说跟着他了，取而代之的确实躺在草坪上睡觉。
一天，女孩勇敢得走进了飞机的驾驶室，启动引擎，不出一会儿飞机就慢慢升空了。看到它们的妈妈在天上飞行，这些天鹅宝宝们竭力地拍打着它们的翅