一句歌词翻译 高手来 要准确的翻译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 15:19:38
“糟糕我陷得比你早
你爱的比我少
注定要受煎熬 ”
就这句 歌词 请翻译成英语 一定要准确!谢谢了

糟糕我陷得比你早
Damn,I got trapped earlier than you

你爱的比我少
Your love is less than mine

注定要受煎熬 ”
I am fated to suffer this pain

Unfortunately, I got stuck before you
You love me less than I love you
It is doomed to be tortured.

Oh dear, I fell in love earlier than you

You love me less than I love you

Destine to suffer

I depression worse than you as early as

Love you less than I

Doomed to languish

Oh dear, I fell in love earlier

and more than you do

suffering is predestined

"Well I bad earlier than you
You love me less than
Doomed to suffering."