请教这句话该怎么解释SHE'S INTERNATIONAL

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 15:55:10
请教babyface的一首歌名SHE'S INTERNATIONAL该怎么解释?
配歌词如下:

(And she makes me lose my mind)

It's the accent when she speaks
It's the ways she holds her drink
It's that sexy little dance, and the way she shakes that ass
It's the way she swings her hair
You can't help but stop and stare
And she'll make you lose your mind when you look into her eyes

(Chours)
She's International
She can go with me
She's super-star material
She can roll with me
She's way past being beautiful
She can go with me
You know she makes me lose my mind almost every single time

It's that sexy sweet perfume
And the way she works the room
It's that naughty little smile that you know the girl gets wild
It's that air of confidence
What she wants you know she gets
And she'll make you lose your mind when you look into her eyes

Chours 2x

she's 她的 (三叶草就说s.h.e的 三只的、、 哈哈、)

international
adj.
国际的, 世界的

international law
国际法
international trade
国际贸易
international waters
公海
the international date line
国际日期变更线, 日界线
an international official record
【体】世界公认最高记录
I-Monetary Fund
国际货币基金组织
I-Phonetic Alphabet
国际音标
现代英汉词典international
adj.
国际的

an international agreement
国际协定
词性变化
n.
国际比赛

国际比赛参加者

[I-]国际

简明英汉词典international
adj.
国际的, 世界的

n.
国际性组织, 国际比赛

我歌词米有看懂(没看)自己组织一下文字吧 、、

safdfd

几分得意的福音高等法院东方红

原意是“国际的”,但是这样译肯定会不妥啊。要做到“信、达、雅”,可翻译为“她的超高人气”。