请向张老师咨询更多信息 用英语怎么说

呵呵。。以上各位都犯了一小错误——也不是错误。就是 “咨询更多信息”是 “ask...for further information”而不用 “more information”
故：
please ask Mr Zhang for further information.

teacher是不能作为对别人的称呼的哦~
Please consult Mr./Mrs./Miss Zhang about more information.
If you need more information, please consult Mr./Mrs./Miss Zhang.

Please ask Mr. Zhang for more information

please ask teacher zhang for more information.