美国版我的野蛮女友的英文对白

亲爱的Charlie
Hi，这一年过得怎么样？
Charlie，有些事我想告诉你
事实是他去世了
我极度悲伤
这对我的伤害太深了
我的生活被毁了，我无法接受，我开始酗酒
正如你所见，我并不擅长
我经常被陌生人和出租车司机送回家，
这就是我爸为什么用那种方式对你
如果你了解他的话，他是个好人
我和我未婚夫的母亲很熟
他去世没多久，我去看望她
她说她有个好男孩想要介绍给我认识
我一点也不想要
然后我遇见了你
你让我想起了他
你们都很强壮、和善、自信
以你独特的方式
你看上去都很像他
还有许多相似之处
都是些细节，但都很重要
我和他也是在地铁站遇见的
就像我们一样
他像你一样也带了手帕
那时我病得很重，是他照顾我。
就像你所做的
当我们相互了解了以后，我得到安慰感觉好些了
我认为这是因为你和他的共同点造成的
所以，我断定我们可以做一切我和他做过的事
这样就好像他从没有离开过，我可以不再痛苦
在我们认识的第33天，他在我的课上给我一支玫瑰
所以我要你也这么做
我和他在这棵树下计划我们的未来
所以我也为我们选择这个地方
我和他有最喜欢的餐馆，所以我也把你带到那里
他死于海上
所以我把你也推下去
才能把你救上来
这一切都是那么得疯狂和自私
我也知道这样不对
但是悲痛已经把我逼疯了
无论如何，这些都没有起作用

我突然意识到
我并不是因为你像他才喜欢上了你
我喜欢你只是因为我喜欢你
每次我感到快乐些的时候，我都制止我自己
我快乐是不对的
忘记他任由他离去是不对的
即便只有一会儿
我感觉我在背叛他
我能做的只有伤害你，可那不是我本意，我也受到伤害
我希望有一天我也能为你付出同样多
我必须做点什么
拥有未来的第一步就是要和过去说再见