谁能够给我用英语翻译出中央5频道的耐克广告词?

科比的耐克广告词
Love me or hate me, it's one or the other. Always has been.
Hate my game, my swagger. Hate my fade away, my hunger.
Hate that I'm a veteran， a champion. Hate that. Hate it with all your heart.
And hate that I'm loved, for the exact same reasons.

人们对我好恶分明，非黑即白。 厌恶我上场，我摆架子。 厌恶我的技术，我的野心。
厌恶我是个老鸟，万夫莫敌。 随你的便，再加把劲恨我也无妨。
反正我正因为同样的原因被拥戴。

是1997年的

能给一下原中文词吗