金子美玲的《积雪》日语版本

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 09:27:26
中文如下：
上面的雪
很冷吧
月光冰冷照着它

底下的雪
很沉吧
上百的人踩过它

中间的雪
很寂寞吧
不见天也不见地
真的很喜欢这首诗，所以请大家帮忙了！

「つもった雪」

上の雪
さむかろな。
つめたい月がさしていて。
下の雪
重かろな。
何百人ものせていて。
中の雪
さみしかろな。
空も地面もみえないで。

参照
http://www.geocities.com/sisimaikusiki/2001/1028/kanekomisuzu.html

http://cn.explore.ne.jp/info/view.php?id=1082

上の雪がとても寒いでしょう月明かり照らして下の冷たいそれ雪重いでしょうに百人を踏んでその中间の雪がとても寂しいだろう今日も久しぶりなない