请专业人士帮助汉译英（反对机译）二十四小时内有效

Human capital value of the size of the impact of the rural labor force going out employment opportunities. Education is investment in human capital of the main channel, the western rural economic and social development characteristics inputs from basic education and vocational education into two aspects of the establishment of government-led model of human capital investment in rural areas
政府主导;Government-led
外出就业:Employment outside the home

The value of the human resource greatly influences the opportunities for countryside labors to seek jobs in urban areas. Education is definately one of the main approaches of making gainful human resource investments. Due to he social as well as economic characteristics of the West, it is thus determined that a rural, with the two-folded perspectives of both basic and vocational education, governmentally lead human resource investing model should be established.

政府主导 govenmental lead
外出就业 seeking jobs abroad. Ab