汉译英(快速择优,机译莫入)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 02:34:07
乱粘别人成果的就不要来参与了

汉译英内容如下

人力资本价值大小影响农村劳动力外出就业的机会。教育是人力资本投资的主渠道,西部农村经济社会发展特点决定了要从基础教育投入和职业教育投入两个方面建立政府主导的农村人力资本投资模式。
还有两个词:政府主导 外出就业

楼上的朋友很有幽默感!

The size of human capital value directly affects rural labor’s employment in urban areas. Education is the primary channel for human capital investments, The characteristics of rural economic and social development in the western regions are the contributing factors to the decision that the investment mode of rural human capital led by the government is the investment on basic education and vocational education.
问题补充:政府主导 led by the government
外出就业 employment in urban areas ; out for employment

Force capital value size affects rural labor go out employment chance. Educate the main channel being that human capital invests, the rural economy social development characteristic has decided to be going to throw into the sum dominant rural area of occupation educational input two aspect building-up government human capital investment pattern from elementary education in the western part.

Human capital value of the size of the impact of the rur