合作协议书 日语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 14:27:53
合作协议书 的日语是:合作协议书 がっさくきょうぎしょ
合作:がっさくいこう
协议书:きょうぎしょ
详细:
协力(きょうりょく)フレーム合意书(ごういしょ)
框架在日语里也说枠组み、但更多地使用フレーム
有很多说法:
合作协议书、协力契约书等等,我想最好是说-协力合意书
回答:
合作:日语翻译可以翻译为 「协力」或「提携」这里的合作我认为
后面有协议书所以用「协力」不能在书面上正确的,正式的
表示意思。所以,「提携」更佳。
翻译:合作协议书=提携协力书
以上、ご参考のほど。
合作契约
がっさくけいやく
契约 就行了吧 けいやく keiyaku
合作协议书
日: 协力の协定书
合作协议书 がっさくきょうぎしょ