九年级下册英语chapter1翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/28 06:07:46

帮忙翻译一下，九年级下册英语书chapter1课课文翻译
牛津版
the young green consumer guide的翻译！！！！！！！！！

年轻的绿色消费指南，

青年人的绿色消费指南

如果这是一本书，那么翻译成《青年人绿色消费指南》或《青年人绿色消费导购》，但本人觉得第二个更加贴切，因为consumer是消费者的意思，消费者需要消费指导，所以导购更加贴切一些

如果这是一个工作岗位，可以翻译成“青年人绿色消费向导”

年轻的绿色消费者指南