我可以抱一下你吗？日文怎么说？最好用中文翻译。

あなたをちょっと抱いてもいいですか？
anataotyottodaidemoiidesuka?

一楼的也不错，不过用【抱える】更好。
あなたをちょっと抱えてもいいですか？
anata wo tyotto kakaete mo ii desu ka?

少し抱いてもいい？ 就可以

不过顺便说一下，隐语里，这个有“可以和你H吗？”的含义（没开玩笑，真的）
但我也想不出更好的说法了……

楼上的说法绝对的缺。。。
哗众取宠！

抱いてもいい？

da yi te mo i i?

私はちょっと君を抱いてもいいですか。
(watashi wa qiao to kimi ao da i temo i i de su ka)这是中文拼音呵呵
呵呵祝你成功!!

あなたをちょっといてもいいですか
谐音：按啊套提帖哦得魔力的苏卡

望采纳