一盒名片 日语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/16 02:52:06
如题
名刺一箱
名刺一箱
めいし いっぱこ/ひとはこ
一箱の名刺
(ひとはこの めいし)
名刺1ケース
1箱有1箱和1盒2个意思,1ケース 那肯定是一盒子,不说清入り,有时候会混淆的。区别在这里
以上
回楼下,就算是便当盒那也比名片盒大吧。中文都没学好,还来说日文,真是高才生
难道要我把箱子和盒子的区别都要告诉你?爷没这个空,自己查新华字典去,强词夺理的可是你
中译日,当然要先理解中文,大哥,你头昏哪儿去了?
中译日,日译中,你到底搞清楚没?
高级翻译2读过没?
楼上的那么说 弁当箱 就是饭箱的意思了?
知道改了
一箱の名刺
(名刺サイズ)/1箱100枚入
那我真不知道能放100张名片的箱子有多大了.那肯定比饭盒大多了对么?
不懂要谦虚,装懂就不好了.还强词夺理.箱的大小是你规定的么?
你看你有开始不懂装懂了,首先人家问的是日语,你还查新华字典?再来你自己肯定都没查过字典还在这呼喊?
你读书读傻了吧,一个名片盒还扯到高级翻译2去了,没事吧你.好好笑
おもしろい