UC知道翻译，文字有点多。。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 13:50:39
ELECTORAL ROLL
It is illegal not to register to vote in this country, although many people choose not to for various reasons and avoid punishment.
The result of registration is the electoral roll - a public record of where each voter lives that has proved a goldmine to junk-mail firms, marketing people and journalists over the years.
The electoral roll can help the junk-mailers
Now Britons have the option not to appear on the publicly-available list and instead only to appear on a restricted version for the use of the authorities. But credit reference agencies successfully argued that they should have access to this unabridged version.
The electoral roll provides a history of every place you have ever lived. Choose not to register and you will struggle to get even the smallest amount of credit.
It is illegal not to register to vote in this country, although many people choose not to for various reasons and avoid punishment.
The result of registration is the electoral roll - a public record of where each voter lives that has proved a goldmine to junk-mail firms, marketing people and journalists over the years.
The electoral roll can help the junk-mailers
Now Britons have the option not to appear on the publicly-available list and instead only to appear on a restricted version for the use of the authorities. But credit reference agencies successfully argued that they should have access to this unabridged version.
The electoral roll provides a history of every place you have ever lived. Choose not to register and you will struggle to get even the smallest amount of credit.
选民登记册
它是非法的没有登记投票在这个国家，尽管许多人选择不因各种原因和避免惩罚。
登记的结果是选民名册-公共记录，每个选民的生命已经证明是一个金矿，以垃圾邮件的公司，销售人员和记者多年来。
选举名册可以帮助垃圾邮件
现在英国人选择没有出现在公开的名单，而是只出现在有限制的版本使用的当局。但是，信贷资料服务机构成功地争辩说，他们应该有机会获得本完整版本。
选民登记册提供了一个历史的每一个地方你曾经生活。选择不注册，您将争取即使是最小的信贷数额。