各位大虾帮忙翻译一段材料..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 01:15:10
World renowned for pioneering of 'scouting', Select Model Management turned the modelling world on its head by getting out on the streets to find natural, individual and unique looks to be groomed into major names in the fashion world.
The astute 'eye' for a new fresh new face has paid dividends and Select's books are brimming with talent from international campaigns and catwalks. The new faces team kick started the careers of Lily Donaldson, Agyness Deyn, Daisy Lowe, David Gandy, Danny Beauchamp and Paul Sculfor along with a whole host of other major names both past and present.
From the London office, the team at Select command calls from an exclusive client list of the world's leading lifestyle brands while managing the careers of UK's brightest, biggest and most successful male and female modelling talent
如果用GOOGLE,我还要你们来回答干嘛.请大家自己翻译翻译吧....帮帮忙哈

以下是我尝试的翻译,不合适的地方请按实际情况修改,谢谢。

'Scouting'(应该是个组织名称)以时尚界先驱的身份而闻名于世,他们倾向于在现实世界的大街小巷去发掘那些有着自然清新而独特的面孔且充满个性的人,并将之培养成时尚界大名鼎鼎的人物。

对于一个被发掘的新人来说,敏锐的眼光,姣好的面容,在国际活动中的才华横溢以及猫步,都应是她们独特的天赋。新人们都像唐纳森.莉莉,邓恩.安吉丽丝,大卫甘迪等无论是过去还是现在主要的时尚界名人一样开始自己职业生涯的。

这个著名的团队来自伦敦,他们只从世界领先的品牌中选择客户并独家经营,他们是英国规模最大,拥有最优秀和最成功男女模特儿的团队。

世界著名的创业的'侦察' ,选择模型管理转向模拟世界上其头部失控的街道上寻找自然,个人和独特的外观将培养成重大名字在世界时装界。
敏锐'眼睛'新新新面貌已支付股息和选择的书籍充满天赋的国际运动和模特。面临的新团队,展开的职业百合唐纳森, Agyness Deyn ,戴洛,大卫甘迪,丹尼彻姆和保罗斯库弗尔连同一系列其他主要名称过去和现在。
来自伦敦的办公室,该小组在选择命令要求独家客户名单世界领先的生活方式品牌,同时管理的职业英国最优秀的,规模最大和最成功的男性和女性模特儿人才

世界著名的创业的'侦察' ,选择模型管理转向模拟世界上其头部失控的街道上寻找自然,个人和独特的外观将培养成重大名字在世界时装界。
敏锐'眼睛'新新新面貌已支付股息和选择的书籍充满天赋的国际运动和模特。面临的新团队,展开的职业百合唐纳森, Agyness Deyn ,戴洛,大卫甘迪,丹尼彻姆和保罗斯库弗尔连同一系列其他主要名称过去和现在。
来自伦敦的办公室,该小组在选择命令要求独家客户名单世界领先的生活方式品牌,同时管理的职业英国最优秀的,规模最大和最成功的男性和女性模特儿人才

去这个网请各位大虾帮忙翻译一段话? 帮忙翻译一段材料。 各位好心的大虾,帮忙翻译下面一段话嘛~~~~ 各位大虾!帮忙翻译一段日文吧,3Q! 翻译一段话,大虾帮忙 急求各位大虾帮忙翻译一段前言,在下实在翻译不准确!! 各位高手帮忙翻译一段 各位,帮忙翻译一段话! 各位大虾帮帮忙!!!很急!!!! 一段翻译 帮忙翻译一段乱码,谢谢大虾!