UC知道求翻译 一段话 英译汉
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 23:24:47
The American Home Furnishings Alliance, the International Sleep Products Assn. and the National Home Furnishings Assn. are
proposing a two- to three-year refundable tax credit for the purchase or installation of home furnishings.
A credit of 10% to 20% would be available to renters or homeowners making $50,000 or less. The proposal also includes a 10% tax deduction, capped at $2,000, for furniture purchases for individuals with incomes under $150,000 and for couples with
incomes under $250,000.
好多美国税方面东西，不懂，翻不出来，求高手了，谢绝机译，谢谢～
proposing a two- to three-year refundable tax credit for the purchase or installation of home furnishings.
A credit of 10% to 20% would be available to renters or homeowners making $50,000 or less. The proposal also includes a 10% tax deduction, capped at $2,000, for furniture purchases for individuals with incomes under $150,000 and for couples with
incomes under $250,000.
好多美国税方面东西，不懂，翻不出来，求高手了，谢绝机译，谢谢～
美国家具联盟，国际睡眠产品协会。和全
国家具协会正在提出一个面向家具购买或装
修的两到三年的可偿性课税扣除。
收入在$50,000以下的租房者和房屋拥
有人将获得10％到20％的税收抵免。这项提
案同时还包括对 个人收入在$150，000以下
的人或收入在$250，000以下的夫妇的 家具
消费的上限达$2,000的10％的课税减免。
水平有限，不知是否可以？
美国家具联盟，国际睡眠产品协会。和全国家具协会。是提出了两到三年退还税收信贷，用于购买或安装家具。
信用额度10％至20％将提供给租户或业主决策$50000或更低。该提案还包括一个10 ％的税收减免，上限为2000美元，用于家具采购项下的个人收入为$150000及夫妇收入项下25万美元。