Equally important is minimising

就我们工作的社区及对于我们做为全球化中的一部分来说,减少操作对它们的影响是同样重要的.

---这是个倒装句,主句太长,故放在后面:minimising.后面的从句也太长,故翻译改成状语放到句首.

同样重要的是尽量减少我们的行动对我们所工作的当地社会和我们也是其组成部分的全球社会的影响。

消除经营中对我们赖以生存的当地和全球社会环境的影响同样很重要。