谁来帮帮我,么!你们真是太好了!!!!呵呵呵

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 12:15:47
帮我翻译一下吧: 你好!我是那位中国女孩,很高兴能认识你,我的姐姐嫁到你们的国家,再过几天就是我们中国的传统节日"新年",意味着我又要长一岁了,我看过你的个人资料,知道了我比你小8岁,~~~~还有就是我想知道你们一般是什么时候有空玩MSN,我很无奈的是只要一开MSN就没人在线,好了不说了,我们来日方长,以后网上慢慢聊,再见!
哦,我忘了.在文章最后添一句:"祝你新年快乐".

Hello,I'm the chinese girl,it's really nice to know you,my sister has married a man in your country.Our traditional Spring Festival will come a few days later and I will be one year older,I know I was younger 8 years than you.I'd like to know when would you open your MSN? Each time I operate it,there's no people in my friend list.It's so boring! Ok,I think we have a lot of time in the near future,see you later!

友情提醒：欧洲一般在北京时间下午三点左右是早上上班的时间，美国则是晚上九点以后了。

Hello, I'm the girl from china, nice to meet you. My sister has married to your country. It will be the Chinese New Year a few days later, which is a traditional Chinese festival. This means that we will be one year older. I've seen your personal information and learned that I'm 8 years younger than you.~~~~ By the way, I want to know when do you often use your MSN. I'm disappointed nobody is online when I use the MSN. Ok, so much for that. The coming days would be long, let's