麻烦各位英语行家帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 08:00:13
摘要：2007年我国新颁布的《物权法》终于将善意取得制度确定了下来，这是中国社会法治化建设过程中的又一次进步。但是，《物权法》中对善意取得制度的规定还存在一定缺陷。比如，不动产是否应该适用善意取得制度，盗赃物和遗失物是否应当完全排除适用善意取得制度，这都是值得研究的问题。

Abstract:China's recently .promulgated in 2007 the "Property Law" was finally acquired in good faith the system will determine the down, which is building the rule of law in Chinese society in the process of progress once again.But the "law" in respect of acquired in good faith the provisions of the system there is still a defect. For example, real estate acquired in good faith whether the system should be applied, it should be completely ruled out the application of the system acquired in good faith, this is worthy of study.

Abstract: China's newly promulgated in 2007 the "Property Law" was finally acquired in good faith the system will determine the down, which is building the rule of law in Chinese society in the process of progress once again. However, the "law" in respect of acquired in good faith the provisions of the system there is still a defect. For example, real estate acquired in good faith whether the system should b