那个日文比较好的老师 可不可以帮我翻译下这首歌词
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/12 22:42:45
伤みなんて吹き消して 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love YOU ずっと大切にするね
また来年もきっとここで 约束の日
急ぎ足で过ぎてく春夏秋冬 また一绪にいられたねずっと
これが运命かどうかわからないけど 変わらないでいられたらギュッと
つないだ手离さない 何があっても谁にも渡さない
今日は一日中抱きしめたい この时间记忆永远に消えない
揺れたロウソク照らされる瞳 君は世界でたったひとり
キミを生んでくれたママに感谢 ハニカミ笑颜流れる涙
たいしたプレゼントはないけど 今はまだ梦しか持ってないけど
一年に一度この日祝おう 今日は本当 おめでとう
キミの想いに包まれて 优しい気持ち うれしくて
伤みなんて吹き消して 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love YOU ずっと大切にするね
また来年もきっとここで 约束の日
明日へ 振り向かずキミと歩きたい
二人で 未来永远につなぎたい
出会った顷のこと久しぶりに话すね 初めてのデートカレー辛くて
思わず笑って とけた紧张 天然がかわいい第一印象
夜になって流行ってた映画観て 人ごみ歩いた手つないで
覚えてる? 街は色づいてた 白い息 冷たい风が吹いてた
キミの想いに包まれて 优しい気持ち うれしくて
伤みなんて吹き消して 今日はありがとう
Everyday Everynight Baby I Love YOU ずっと大切にするね
また来年もきっとここで 约束の日
明日へ 振り向かずキミと歩きたい
二人で 未来永远につなぎたい
不安になる 时に优しさが
甘えすぎて私わがままだね
昨日までの (promise day our anniversary)
后悔も (promise day our anniversary)
キミの想いに包まれて 优しい気持ち うれしくて
被你的想念所包围 那温柔的感情 让我很高兴
伤みなんて吹き消して 今日はありがとう
把伤痛什么的都吹跑 今天真是感谢了
Everyday Everynight Baby I Love YOU ずっと大切にするね
Everyday Everynight Baby I Love YOU 一直都要珍惜啊
また来年もきっとここで 约束の日
明年也一定要来到这里 在约定的日子
急ぎ足で过ぎてく春夏秋冬 また一绪にいられたねずっと
在疾走中度过的春夏秋冬 (我们)还是一直要在一起啊
これが运命かどうかわからないけど 変わらないでいられたら
虽然不知这是否命运 如果能一直不变的话
ギュッとつないだ手离さない 何があっても谁にも渡さない
紧紧的牵着的手绝不放开
今日は一日中抱きしめたい この时间记忆永远に消えない
今天想要整天紧抱着你 在这时刻的记忆永远不灭
揺れたロウソク照らされる瞳 君は世界でたったひとり
被摇曳的烛光映照的双瞳 你是世上的唯一
キミを生んでくれたママに感谢 ハニカミ笑颜流れる涙
应感谢你生存在这世上 …(ハニカミ这个词不知什么意思)的笑脸 流下的泪水
たいしたプレゼントはないけど 今はまだ梦しか持ってないけど
虽然不是什么贵重的礼物 但现在仍然除梦想一无所有
一年に一度この日祝おう 今日は本当 おめでとう
在一年一度的这一天(为你)祝福 今天真是
キミの想いに包まれて 优しい気持ち うれしくて
被你的想念所包围 那温柔的感情 让我很高兴
伤みなんて吹き消して 今日はありがとう
把伤痛什么的都吹跑 今天真是感谢了
Everyday Everynight Baby I Love YOU ずっと大切にするね
Everyday Every