我想把我的中文名字翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/26 04:19:34
我的名字叫陈玉庆，我以前是用king这个英文名字的，但是呢我注册一些东西的时候总是被人家注册过的了，所以我想把我的陈玉庆名字翻译成英文，却怎么都翻译不出来，在这里请高手帮我翻译一下，谢谢！

陈玉庆----
阿庆---
庆----- 这三个都翻译一下，谢谢了·
请著名你的回答是什么意思？解释一下好吗？我不明白

UK.CHEN

陈玉庆——————Chen Yuqing
庆————————Qing
阿庆就叫阿庆

1.Chen Yuqing
2.A qing
3.Celebration
加分！

用粤语或者闽南那样的方言的话，可能是Goek King吧，不过我觉得不是很好听。
如果先翻成韩文再变成英文发音的话，那就是
1、친억경 Chin Ock Kyung
2、아경 Ah Kyung
3、경 Kyung
（可是个人觉得这也不太好听。）

Tsing

yotchin

Qing Chen Yuqing ---- --- -----阿庆